アメリカの子育てで日本語大好きになる方法は？！あなたも出来る３つの秘訣はコレ！

アメリカで子育てをすると日本語はどうなると思いますか？楽々２ヶ国語になると思いますか？

英語はきっと楽々でしょう。環境がそうなります。日本語も、ここでご紹介する３つの環境が揃えば、きっと楽々でしょう。これでお子様が大きくなった時、パパママどうして日本語教えてくれなかったの？！と言われなくなりますね！

小さい時から綺麗な日本語を

小さいお子様のお手本は身近にいるお父様お母様です。そのままコピーされてしまいます。お爺ちゃんお婆ちゃんに預けたら田舎なまりが伝染っちゃった、という話も冗談ではありません。

できるだけ綺麗な日本語、音楽、色、景色の中で育ててあげたいですね。アメリカでの子育てを地域に任せきりにしてしまいますと、日本語に触れる機会がグンと減ります。家の中、お友達やご近所さんの間ではできるだけ、日本語で話しかけてあげたいですね。

自分から話す機会を作ってあげる

こちらはタイミングは少し後になりますが、子供の日本語は子供の脳に溢れるほどインプットされて初めて、言葉になって出てきます。

うちの９歳の娘も１、２年生頃から、自分で嬉しそうに話し出しました。アメリカにいて英語は何もしなくても大丈夫と思いましたので、私は英語は話しませんでした。でも日本語は私が忘れないように意識して、週末や夕食後の一時は特に、日本語の本や歌、散歩やボール遊びなどをして日本語で子育てをしました。

難しいことはなく、子供に嬉しいこと伝えたいことがあって日本語で話し始めた時、日本語でゆっくり聞いてあげられるといいですね。うちの娘もまだ、まどろっこしい時などは英語が混ざりますし、早く沢山言いたい時なども英語になりますが、私はいつも日本語で返したり聞いたりします。

時折、娘が言いたいことを簡単な日本語に直してあげます。一生懸命かわいい日本語で、繰り返し言うのでとても嬉しいです。言いたいことがあるけど言葉が見つからなかった、というようです。

お父様お母様も話しやすい環境を作ってあげて、一番聞いてあげられる人になれればいいですね。

本を読み一緒に楽しむ

本の世界は無限です。一緒にいる楽しさは倍増します。それが日本語の本だと一石二鳥です。アメリカにいると日本語の本を見つけるのはちょっと大変、と思われるかもしれませんが、日本人ご家族のガレージセールや、日本語学校図書館などで見つけられます。また、アマゾンなどでも見つけられますね。

ちょっと最近ワンパターンになってきましたので、将来的にはカリフォルニアやニューヨークなど、日本の本屋さんがある所に行った時などに本を見つけようと思っています。

アメリカで日本語の子育てをするのに、日本語のいい本は触れさせてあげられるだけ触れさせてあげるといいと思います。私の部屋は雨が降った時や孫がたくさん出来た時のためも、図書館が開けるほど本があります。親子の絆が深まる楽しく掛け替えがない時間、大切にしたいですね。

最後に

アメリカの子育てで、日本語がちょっと不安だったあなたは、もう大丈夫ですね。身近にいるお父様お母様で充分であることがお分かりになったでしょうか。

• 小さな時から綺麗な日本語を
• 自分から話す機会を作ってあげる
• 本を読み一緒に楽しむ

子供は親の語りかけが大好きです。一生懸命答えてくれます。私はかわいい我が子がアメリカで、日本語を一生懸命話してくれることがとても嬉しいです。

全然難しくないですし、手遅れでもありません。今すぐ始めればどなたでもきっと大丈夫です。如何お思いでしょうか？